fix(local-tool): workspace 推論面板跑版 — 右側面板固定寬度

右側 InferencePanel 沒設寬度也沒 shrink-0，被左側 CameraInferenceView
擠壓到只剩幾十 px，文字垂直排列。

修法：
- InferencePanel 外層加 w-80 shrink-0（固定 320px 不縮小）
- CameraInferenceView 外層加 min-w-0（允許 flex item 收縮到 0）
- gap-6 改 gap-4（省一點空間）

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

local-tool/frontend/src/app/workspace/[deviceId]/workspace-client.tsx

@@ -84,11 +84,13 @@ export default function WorkspaceClient() {
         </div>
       </div>
 
-      <div className="flex gap-6">
+      <div className="flex gap-4 min-h-0">
-        <div className="flex-1">
+        <div className="flex-1 min-w-0">
           <CameraInferenceView deviceId={deviceId} />
         </div>
-        <InferencePanel />
+        <div className="w-80 shrink-0">
+          <InferencePanel />
+        </div>
       </div>
     </div>
   );