diff --git a/scripts/deploy-stage-v2.sh b/scripts/deploy-stage-v2.sh
index 89ebca2..aa5bf2d 100755
--- a/scripts/deploy-stage-v2.sh
+++ b/scripts/deploy-stage-v2.sh
@@ -117,7 +117,7 @@ if ! DOCKER_HOST="$DOCKER_REMOTE" docker version --format '{{.Server.Version}}'
        - v2 模式跨網路傳 ~44 MB build context，比 v1 友善但仍非 100% 保證"
 fi
 STAGE_VERSION=$(DOCKER_HOST="$DOCKER_REMOTE" docker version --format '{{.Server.Version}}' 2>/dev/null || echo unknown)
-info "stage daemon 連線 OK（server version: $STAGE_VERSION）"
+info "stage daemon 連線 OK (server version: $STAGE_VERSION)"
 
 # git 狀態（warn only）
 cd "$PROJECT_ROOT"
@@ -193,7 +193,7 @@ done
 if [ "$healthy" = true ]; then
     info "container healthy ✓"
 else
-    warn "container healthcheck 超時（status=$status）— 注意 5/1 已知 healthcheck 從 container 內被 nginx server_name 擋成 444 是 false negative，外部 healthz 才是真實狀態"
+    warn "container healthcheck 超時 (status=$status) — 注意 5/1 已知 healthcheck 從 container 內被 nginx server_name 擋成 444 是 false negative，外部 healthz 才是真實狀態"
 fi
 
 if curl -fsS --max-time 10 "$HEALTHZ_URL" >/dev/null 2>&1; then